Novèlas deu Bearn

de Marcel Abbadie

 

 Aquestas novèlas que son nomentadas « deu Bearn » pr’amor d’estar localizadas peus parçans de Somolon, Revenac, Pau. Per çò qui ei deu capdulh, qu’anaram deu costat deu bòsc Bastard aperat tanben lo bòsc de Pau e peu barri deu Hedàs, un quartièr de mau esvitar uei lo dia. Mes los lòcs causits ne son pas que pretèxtes, encàs tà descríver lo mauestar, lo sofriment deus personatges deus recits, neurosats per la màger part, sia pr’amor d’estar obsessionaus, marginaus, mauaimats deu pair o d’estar quasi despairats. Aquestas sheis novèlas que son tiradas e arreviradas per l’autor deu son libe publicat en francés a las edicions Gascogne d’Ortès, titolat « Nouvelles du Béarn et d’ailleurs ».

 

Ces nouvelles sont appelées  « du Béarn » car elles sont toutes localisées dans les régions de Soumoulou, Rébénacq, Pau. Pour ce qui est du chef-lieu, nous irons du côté du bois de Bastard (ou Bois de Pau), et dans le quartier du Hédas, incontournable de nos jours. Mais les lieux choisis ne sont que des prétextes, des occasions pour décrire le mal-être, la souffrance des personnages des récits, névrosés pour la plupart, car obsessionnels, marginaux, mal aimés de leur père ou presque orphelins de père. Ces six nouvelles, tirées du livre intitulé « Nouvelles du Béarn et d’ailleurs » publié en français aux éditions Gascogne d’Orthez, ont été traduites en gascon par leur auteur.

 

186 paginas – 14 x 22 – 2023 – 13 €

ISBN 978-2-86866-183-8

 

 

 

 

 

En conformitat dab lo navèth Reglament Generau europèu sus la  Proteccion de las Dadas (RGPD) aplicable a comptar deu 25/05/18, que'vs demandam lo vòste acòrd tà continuar de v'adreçar las nostas informacions sus las nautats. Si voletz continuar a las recéber ne hàcitz pas arren, au contra, se n'ètz pas d'acòrd que ns'ac hètz saber en responsa.
 
Conformément au nouveau Règlement Général européen sur la Protection des Données (RGPD) qui a pris effet le 25 mai dernier, nous sollicitons votre accord pour continuer à vous adresser les informations sur nos nouveautés. Si vous souhaitez continuer à les recevoir, ignorez ce mail, sinon faites-nous le savoir par e-mail en retour.

PER NOSTE Edicions

34 Ter Place du Foirail - 64300 ORTHEZ

Associacion lei 1901 - SIRET 782 331 045 00024 - APE 5814Z

www.pernoste.com - Pagament securizat per CB - Tel. 05 59 67 07 11

facebook @PerNosteEdicions

 

Libreria obèrta deu dimars au divés

de 2 òras deu vrèspe a 6 òras deu ser

lo dissabte de 9 òras a 5 òras e mieja deu ser

Ouvert du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00

le samedi de 9h00 à 17h30