Quelques mots techniques sur ce site web...

Je complèterai cette page au fur que je ressentirai des besoins de clarification sur le contenu, la forme ou l'ergonomie.

Les langues

Ce site est multilingue et "multigraphie". Il peut être consulté en français, en provençal (à comprendre ici comme graphie mistralienne), en occitan (à comprendre ici comme graphie classique ou standard), et en anglais. Mais ceci à condition que la page n'ait pas été enregistrée "Sans langue". Si elle est enregistrée en déclarant "langue française", on peut lui associer des pages dans les 3 autres langues, et tant que ce n'est pas fait elle apparaitra dans la version initiale (française).

Un bloc à droite permet de choisir la langue (avec une liste déroulante) dans laquelle le site est globalement affiché par défaut.

Et si une page n'est pas "Indépendante de la langue" un bouton est visible pour chacune des langues disposant d'une traduction.

Quant au choix provençal ou occitan, je le considère fondamentalement comme un choix de graphie. En y repensant, j'aurais pu choisir comme vocables Mistralien ou Standard. Mais il me semble que le visiteur novice aurait été plutôt perdu par cette sombre querelle.

S'identifier, pourquoi ?

Le site peut être consulté bien évidemment en étant anonyme. Mais il est intéressant d'utiliser ce site pour le fonctionnement interne de l'association. Donc si vous avez un compte, si vous êtes membre de l'association voire même du conseil, n'hésitez à faire l'effort de vous identifier avec le bloc approprié. Par sécurité, c'est le ouèbmestre qui créé les comptes.

Sur écran d'ordinateur, sur smartphone ou sur tablette ?

Le système de gestion de contenu (Drupal) utilisé pour fabriquer ce site permet de dissocier le fond et la forme. Et en conséquence d'avoir une mise en forme homogène pour les pages. Encore un autre avantage est que le site sait s'adapter au bezougne avec lequel vous le consultez. Et même adapter sa présentation selon que vous tenez votre XXXphone verticalement ou horizontalement !

Ergonomie

Voici quelques indications, qui s'appliquent sur ce site Ouèbe (web) mais aussi dans beaucoup d'autres occasions :

• Lorsque l'on déplace la souris (ou mulot), une petite flèche se déplace à l'écran (Ergonomie pour les nuls). Selon l'élément survolé, cette petite flèche peut-être remplacée par d'autres petits dessins. En particulier un doigt pointeur. Cela traduit la plupart du temps que l'on survole un lien qui peut être cliqué (avec une souris) ou simplement touché (dans le cas d'un écran tactile). Et cette action - cliquer ou toucher le lien - déclenche un affichage d'autre chose à voir.
• En général, on clique sur le lien avec le bouton gauche de la souris avec l'index de la main gauche si on est droitier (au moins en général). Attention, il est possible de reconfigurer la souris en intervertissant le fonctionnement des boutons droit et gauche. Le clic du bouton droit de la souris conduit à se faire proposer d'autres actions, proposition présentées par un menu surgissant.
  Sur un écran tactile, le geste équivalent est souvent un appui un peu prolongé.
• Encore autre chose à expliquer ...!?